陈栋帆：国王的巡游
Q
A
徐雯雯： Child是你吗？为什么想做国王？
陈栋帆：
孩子不是我，所以也不存在想做国王的问题。
准确地来讲，我应该是那个孩子口中的艺术家。我的德国朋友Herbert告诉我：“Dongfan Chen Be brave！ Artist does not need to be a King: Artist is a Hero! ”
徐雯雯： 过去的一年是有意围绕这个主题创作的吗？还是逐渐发现自己的作品可以形成这个主题？
陈栋帆： “国王的巡游”只是个题目，因为展览需要名字，与创作主题关系不大，有联系也是巧合或联想。我选择这个名字更多是因为喜欢它庄严的气势和荒谬的意象，说白了是因为汉字的象形传递的感受和约定俗成对字面故事的想象。英文名字的翻译一直无法确定，直到讨论中周轶伦（艺术家，本次展览策展人之一）随手画出一个孩子手持宝剑刺向画布的画面和文字“Child Wants to be a King not an Artist”，不是翻译而是递进的关系，我很喜欢这个方式。
徐雯雯： 被遗忘的信件，可以说出是画出来的日记吗？
陈栋帆： 不是日记，这些是用图像书写的信件，有具象也有抽象的。目前有119张，每一封信都是独立的，信与信之间似乎有些联系但并不十分明晰。这这些信件在说什么？写给谁？寄向何方？为什么被遗忘？……当我第一次坐在展厅，面对这一整面墙的信件，如同扑面而来的星空而非好奇具体是哪一颗星，也像心电图感受到他们的呼吸和心跳——现场的感受还是不一样的。
徐雯雯： 为什么会进行这样一个项目？以前有进行过吗？以后会进行下去吗？
： 起初我是希望呈现一个项目，但当我的工作不断深入之后发现这是我人生的一个节点，我需要一次正式的个展来标记自己的成长——这是我第二次个展，距离上次个展也有两年半。
徐雯雯： 这个系列和“国王的巡游”这个主题如何联结？
陈栋帆： 这要感谢我的朋友们，强大的策展团队，这是大家共同创作的结果。从工作室的创作到展厅的呈现，我是没有自信的，甚至在最后还在怀疑展览的必要。所有的统筹、组织、分配、讨论、设计、出版、装裱、布展、宣传……很难想象当我带着两箱子的作品从纽约飞到上海，落地后直奔杭州清影的展厅现场，从那晚开始离开幕只有九天的时间。四位策展人有不同的身份：李晟曌是策展人、周轶伦是艺术家、虞琼洁是设计师、徐益英是策划人，更关键的是绝对的默契和信任，借助了朋友们的智慧，大家用各自的创作来理解、深入和完整这次展览“国王的巡游”的主题。所有的一切，对于我来讲都是新鲜和刺激的，充满着爱。